estamparia

Celaine Refosco e a valorização da técnica

Conheci a designer e pesquisadora Celaine Refosco quando fui assistente de curadoria da Adélia Borges. Celaine é uma das criativas do Estúdio Orbitato, localizado em Pomerode, no interior de Santa Catarina.

Além dos desenhos, criações e coleções, a Orbitato também é um lugar de estudo. O que me chamou atenção é que vários dos cursos ofertados unem ótimos criadores aos melhores técnicos da área de estamparia.

Técnica, essa palavra que me parece tão deixada de lado nos últimos tempos, está sendo cada dia mais retomada. Quando contamos aqui histórias de designers e pessoas criativas que buscam cada vez mais inspiração nas técnicas antigas ou voltam à fazer à mão, é esse movimento que observamos. Um retorno à valorização da técnica no processo criativo é o que muitos estão apostando. Para Celaine e seu estúdio Orbitato, isso sempre foi importante. É o que ela conta para gente em entrevista:

De onde surgiu a sua paixão pela estamparia?
Antes de mais nada, me encanta o esforço que as pessoas fazem em favor da beleza. Tudo poderia ser mais liso, monocromático, simples, sem textura, mas as pessoas gostam, em todas as culturas, dos padrões, das cores, da condição de se comunicar através das suas vestes de seus objetos. Me fascina este esforço. A decoração representa um esforço, pra mim isso é um traço de humanidade. Mesmo quando precisamos baratear qualquer coisa, fazemos gambiarras, mas não abrimos mão de umas bolinhas e florzinhas.

A Orbitato reside em Pomerode, no interior de Santa Catarina. Como essa morada influencia no seu trabalho e na sua criação?
Eu sou catarinense. Esse lugar é de belezas múltiplas, como todo o Brasil. Tem a serra do mar, as montanhas, o mar logo ali, bananeiras e orquídeas. E tem esse fenômeno da imigração, com jardins e hortas. Aqui em Pomerode pode-se ver em um lado da rua uma fábrica imensa e do outro um rebanho de vacas. Isso é impressionante. Eu pinto e desenho de uma maneira pouco usual atualmente, gosto de representar, e represento o que eu vejo. Quando mudei pra Pomerode pintei muitos jardins. Agora, ando pintando céus. Sim, influencia.

Como nasceu a Orbitato? Como surgiu a ideia de desenvolver os cursos?
Eu desenhei desde sempre e estudei artes plásticas, pintura. E sempre fui muito desincentivada a fazer isso. As pessoas me cobravam uma responsabilidade que só tinha lugar na segurança de um concurso público. Bati o pé e fiz o que o coração mandava. Depois, já dentro da indústria, percebi que pessoas criativas são super necessárias. Descobri que há lugar e mais que isso, há muita necessidade de gente criativa no mundo. Mas ser criativo é um lado da história. é preciso ter conhecimento técnico também. Só há um jeito de se aliar criatividade com indústria, e é através da técnica. Saber como fazer potencializa a criatividade. Quis construir um lugar onde se ensinasse como fazer para que as pessoas pudessem ficar livres para criar.

Qual dica você daria a um designer que deseja se especializar em estamparia?
Que saia da mesa, do computador e vá pra perto da máquina. Que não subestime uma técnica em favor da outra, tudo pode construir beleza. E que por fim, saiba qual beleza ele quer construir, afinal, todas são possíveis. Mesmo que ele trabalhe sob orientação, é pelo traço dele que ele será valorizado.

Para saber mais sobre a Orbitato: www.orbitato.com.br
Para fazer os cursos: cursos.orbitato.com.br
-
Fotos: divulgação

#manifestacao por Débora Andreucci

Nós da família Pattern estamos muito felizes em saber que como brasileiros estamos indo às ruas, ocupando câmaras, fazendo assembléias e cobrando diversas mudanças no país. Em conversa com a nossa colaboradora e designer Débora Andreucci, percebemos que apesar de tanto movimento, no dia a dia, as pessoas continuam ainda agressivas no trânsito, impacientes no trabalho e irritadas com os parentes. Não basta que a transformação seja de revolta externa, mas a reflexão, os questionamentos e o espírito crítico devem levar à gentileza, ao respeito, ao cuidado e a uma mudança interna que começa em cada atitude cotidiana de nossas vidas e nossas escolhas. Para nos lembrar deste exercício diário, a Dé fez três posters com patterns lindos que ela garimpou online! Inspiração sempre <3

Pattern: Emma Formstone

Pattern: Hanna Rampley

Pattern: MDBackdrops


Pattern Paint Rollers

Quem já pregou papel de parede sabe o sofrimento que é. Daí você entende como eu fiquei enlouquecida com esses rolinhos de estampa. A venda na etsy.

 

Mirrorgram

Para quem curte estamparia, o aplicativo Mirrorgram espelha suas fotos e cria padrões, lindo!

 

1 Comentário | Categoria(s): estamparia, web

Aino-Maija Metsola

Truly amazing patterns by Aino-Maija Metsola.

1 Comentário | Categoria(s): estamparia

Carolina Herrera Sport Men

Ana Montiel’s latest pattern design – such a BIG fan of her work.

1 Comentário | Categoria(s): estamparia, moda

Dries Van Noten ss2013

Dries Van Noten, seu lindo!

1 Comentário | Categoria(s): estamparia, moda

Dolce & Gabbana ss2013

1 Comentário | Categoria(s): estamparia, moda

Olga Kostina with 30,000 plastic bottle caps

A russa Olga Kostina decorou a sua casa de madeira com tampinhas de plástico. Morri! [via]

Para o meu suspiro, da sua pipoquinha

A cada ano que passa eu tenho mais e mais certeza: o mundo só existe por causa delas, as mulheres. Digo isso sem querer me apropriar de um discurso feminista , muito menos rotular os homens de qualquer diminutivo. Não é uma questão de gênero. É uma questão, eu acredito, de missão de vida. As mulheres, estas que nos criam, em especial, são verdadeiras fortalezas.

Esta semana eu perdi a pessoa que mais admiro na vida. Uma mulher que, como muitas outras, é exemplo de puro amor, de caráter e de coragem. Vovó não era diferente, sua história deixou os mais belos ensinamentos.

Para quem não sabe ainda, este blog aqui nasceu de um sonho. Um sonho que eu tinha de ilustrar e contar a fascinante história de vida da minha avó. Esse sonho virou um livro e o seu presente de 90 anos. Feito à mão, nele ilustrei as suas memórias em várias estampas. E foi assim que nasceu o A Pattern a Day, das minhas pesquisas sobre design de superfície.

Depois de pronto, só um arrependimento: faltou uma foto da vovó. Eu não queria uma foto dela 3×4, eu queria um retrato de sua vida e do seu exemplo. Semana passada, antes de desencarnar, eu encontrei esta foto acima. Suas mãos, repletas de significado. Então, me veio a ideia de juntar, mesmo que seja só aqui no blog, a foto ao livro.

E aproveito o espaço para compartilhar com vocês esta despedida. O exemplo é para sempre. E o amor é para ela, meu suspiro, da sua pipoquinha.

5 Comentários | Categoria(s): estamparia

Related Posts with Thumbnails